Les Enfants terribles
Op woensdag 16 november 2022 zijn wij met heel de vierde klas naar de IDFA (International Documentary Festival Amsterdam) geweest. Vroeg in de ochtend hebben wij de documentaire Les Enfants terribles gekeken in het theater Pathé Tuschinski.
Les enfants terrible is een documentaire over het leven van een Turks gezin. Het speelt zich af in het dorp Keskincik, in het zuiden van Turkije. De hoofdpersonen zijn Zeynep en haar broers. Zeynep is een turks meisje dat droomt van studeren, maar in werkelijkheid aan het werk is in een textielfabriek en zich moet aanpassen aan de zeer tradionele opvattingen van haar ouders. Eén van haar broers zit tevens gevangen in een huwelijk dat niet werkt.
De documentaire is gemaakt door Ahmet Necdet Cupur, de broer van Zepnep, die twintig jaar geleden het ouderlijk huis heeft verlaten en nu terug is gekomen na een noodkreet van zijn broers en zus. Hij is terug om zijn zusje te helpen te ontsnappen uit een situatie waar hij ook ooit in zat.
Door de vreemde situatie, als lid van het gezin, filmen van de gesprekken, is het een heftige documentaire. De vader is streng en de moeder is niet in staat om er iets aan te doen.
Omdat de documentaire in het Turks is gesproken en in het Engels is ondertiteld, is het iets lastiger te volgen. Het onderwerp is wel belangrijk en interessant. De documentaire is voorbeeld van hoe vrouwen in sommige landen nog niet als gelijken worden beschouwd.
Het camerawerk is tevens bijzonder, omdat de
documentaire is gefilmd door de broer (regisseur) van Zeynep en niet door een volledige filmploeg die de gesprekken van meerdere kanten kan belichten. Hij wilde dit waarschijnlijk zo onopvallend mogelijk filmen. Niet alle beelden zijn even scherp, hoewel het geluid wel goed lijkt te zijn. Omdat ik het Turks niet kan verstaan, kan ik dat niet met zekerheid zeggen.
Wat ik ook interessant vind is het doel van de regisseur heeft met het filmen. Met deze documentaire brengt de regisseur zijn jeugd en ook de jeugd van zijn broers en zus in beeld, hoeveel vrijheid ze krijgen. Vrouwen mogen niet studeren en de mannen mogen niet uit een mislukt huwelijk stappen. Studeren is niet voor vrouwen wordt gezegd, zelfs op de keuze 'dood' of 'studeren', maakt de moeder de keuze 'dood'. Zeynep is het niet eens en vecht voor haar vrijheid.
Wanneer je meer wilt weten over hoe het in andere culturen eraan toe gaan, over wat er binnen gezinnen speelt, dan is dit een mooie documentaire om te bekijken. Het laat zien dat je in Nederland toch wel gelukt hebt, omdat je hier als vrouw meer kansen hebt.
Ik zou deze documentaire niet aanraden om de gesproken taal. Ik zou de documentaire wel aanraden omdat het onderwerp wel belangrijk is, en de kansen in de wereld niet gelijk zijn.